Joan prihvaća svoj prvi samostalni slučaj, nestanak žene koja je muža ostavila u plačljivoj videosnimci koja spominje ubojstvo na postaji podzemne željeznice.

Za to vrijeme Sherlocka zaintrigira ubojstvo u podzemnoj željeznici i odlučuje ga istražiti.