Sherlock istražuje slučaj za koji misli da će biti sasvim jednostavan nakon što je detektiv Bell napadnut.

Međutim, slučaj doživi neočekivani zaokret kad je osumnjičeni napadač pronađen mrtav. Za to vrijeme Sherlock potiče Joan da nauči samoobranu.