Rachel se nađe na krivoj strani istrage ubojstva te je suspendirana s radnog mjesta.

 I dok je i Janetin posao ugrožen, Gill je prisiljena ponovno otvoriti istragu jedne nesretne smrti.