Rachel sada živi s Nickom, ali kad je jedan automobil zamalo udari te pritom sleti s kolnika, otkriva da je to nedvojbeno povezano s otkrićem Nickove afere s porotnicom.