Kada se svjetski poznati Europolov profiler Simon Hoxley (Alan Cumming) pojavi u New Yorku tvrdeći da je slučaj koji istražuju Teški zločini povezan s otkrićem Endicottova tijela u inozemstvu, Bright se boji da će on i Ainsleyna tajna uskoro biti razotkriveni.

Martin upoznaje dr. Vivian Capshaw.