Potraga se za odbjeglim serijskim ubojicom intenzivira, a pritom i Malcolmova upornost, zbog čega ga šerifica Emily Ruiz (April Hernandez-Castillo) skida sa slučaja.

Međutim, Malcolm ne odustaje tek tako.