Brightova potraga za odgovorima o svom djetinjstvu vodi ga na odlagalište otpada, gdje ga dočekuje kiša metaka.

Izvukavši se za dlaku, Bright s policijom otkriva više trupala na odlagalištu od kojih su neka stara i nekoliko desetljeća. Gil, Dani, Frank i Bright moraju istražiti tog serijskog ubojicu za kojega Bright sluti da je nekako povezan s Kirurgom. U međuvremenu Ainsleyn ekskluzivni intervju s Martinom dobiva neočekivan zaplet, zbog čega je prisiljena udružiti snage s Brightom.