Nakon zagonetnog i katastrofalnog incidenta u postaji Brighta čeka procjena Unutarnjih poslova, a Gil i ostatak ekipe zabrinuti su za njegovo zdravlje.