Tim mora zaštititi znanstvenika koji je razvio ubojitu tehnologiju koja bi u pogrešnim rukama mogla imati razorne posljedice za čovječanstvo. Ryan i Shelby nailaze na nešto Alexino što upućuje na promjene u njezinu privatnom životu.