Kad Owen i McQuigg saznaju strašnu vijest o članovima obitelji, tim podiže razinu budnosti jer ubrzo otkrivaju da nigdje nije sigurno.