Kad je ubijen sin člana prometne policije, pozvani su Annie Frost i njezina ekipa saveznih šerifa da uhvate bjegunca Eduarda „El Loba“ Lopeza.

Slučaj dobiva neočekivani obrat kad ekipa shvati da je El Lobo odlučio vratiti ono za što vjeruje da je njegovo i sad se utrkuju s vremenom da ga zaustave prije nego što nađe par koji posjeduje to do čega mu je najviše stalo.