Slavni kirurg dr. Torben Marx nestaje iz operacijske sale neposredno prije transplantacije srca. Dr. Eva Marx, njegova supruga i voditeljica klinike, pretpostavlja da nije izdržao pritisak javnosti. Ipak je riječ o operaciji stoljeća. Srce donatora već je jedanput transplantirano i sada, prvi put u Njemačkoj, drugi put pomaže jednoj mladoj djevojci da živi dulje. Nejasno je koje komplikacije mogu nastati tijekom operacije. To je škakljiv slučaj za Odred za nestale jer primateljica organa, Charlotte, kći je Sebastiana Conrada, Radekova proglašenog najvećeg neprijatelja i glavnog policijskog reorganizatora.