Maloprije se smijao na vrtuljku, a očajna ga je majka na samo nekoliko sekundi izgubila iz vida. Predbacivanja i upiranje prstom guraju poduzetnički par do granica njihova odnosa koji je inače pun ljubavi. Snimka nadzorne kamere prikazuje figuru s kapuljačom koja vodi Paula s vrtuljka i odvodi ga od njegove majke. Radek i njegov tim sumnjaju da bi se moglo raditi ili o otmici zbog otkupnine ili o činu pedofila. Punom parom pokušavaju ući u trag nestalom djetetu jer su prvi sati nakon otmice djeteta ključni. Nakon toga obično se pronađe vrlo malo čvrstih tragova. U međuvremenu, baš Caro, zastupnica Mine Amiri koja je na rodiljnom dopustu, pokušava se približiti bogatom poduzetničkom paru. Novopridošlica u timu i dalje je iznimno nespretna i može pružiti ključne tragove za raščišćavanje slučaja samo pomoću smicalice. Iza otmice stoji mnogo više jer Schillingovi čuvaju mračnu obiteljsku tajnu.