Torpedo na pučini pogađa ribarsku koću i cijeloj obali zaljeva prijeti velika opasnost.

Pride i NCIS užurbano traže podmornicu kako ne bi ponovno napala.