Tim istražuje eksploziju plina u kinu. Otkrivaju da je umiješan haker i da postoji velika vjerojatnost daljnjih eksplozija, pa se žure uhvatiti ga dok istodobno žaluju za LaSalleom.