Pridea muče noćne more o tajanstvenom muškarcu u crvenom odijelu, pa se podvrgava specijaliziranom tretmanu koji će mu pomoći otkriti identitet spomenutog. Timu se pridružuje arogantni novi časnik, specijalni agent Quentin Carter (Charles Michael Davis).