Pride mora prekinuti odmor jer je Hannah suspendirana zbog kršenja protokola tijekom zajedničke istrage s FBI-em.
Tim otkriva zlokoban plan privatnog pritvorskog centra koji ima ugovor s državom za smještaj imigranata bez dokumenata. LaSalle i Sebastian odlaze u Alabamu u potragu za LaSalleovim...
Poručnik Max Landry traži pomoć od ureda u New Orleansu kad posumnja da je njegova djevojka špijunka. LaSalle nailazi na još jednu slijepu ulicu dok traga za posljednjim mjestom gdje je...
LaSalle traži pravdu za bratovo ubojstvo i prati narkomilje iz Alabame koji smatra odgovornim. Dok pomaže na slučaju, Pride nailazi na neuhvatljivu osobu koja zna više nego što govori.
Tim istražuje eksploziju plina u kinu. Otkrivaju da je umiješan haker i da postoji velika vjerojatnost daljnjih eksplozija, pa se žure uhvatiti ga dok istodobno žaluju za LaSalleom.
Seriju "Navy CIS New Orleans" pratite od ponedjeljka do petka na Doma TV-u!
Scotta Bakulu možete gledati u seriji "Navy CIS New Orleans"
