Tim istražuje ubojstvo mornara na žestokoj motorističkoj utrci.

LaSalle od Gregorio traži savjet o privatnim stvarima.