McGee i Torres dolaze u New Orleans da pomognu Prideu i njegovu timu u potrazi za ukradenim priručnikom o terorizmu Ministarstva za domovinsku sigurnost.