Kapetan Milius nastavlja suradnju s Tennant i njezinim timom nakon razmjene zarobljenika iz SAD-a i Istočne Europe.

Whistler je poslušala Erniejev savjet i spremna je učiniti veliku gestu u nadi da će opet osvojiti Lucy.