Slučajni susret sa sumnjivom osobom vodi Janea i Lisbon do kruga krijumčara ljudi. U međuvremenu Lisbon razmišlja o ponudi agenta Marcusa Pikea (u gostujućoj ulozi PEDRO PASCAL) da se s njim preseli u Washington.