Jane angažira kolege u opasnoj operaciji hvatanja kradljivaca umjetnina. U međuvremenu frcaju iskre između Lisbon i agenta iz FBI-eva odjela za umjetnine Marcusa Pikea (u gostujućoj ulozi PEDRO PASCAL).