Tim CBI-a suočen je s nasilnim i šokantnim zločinom u njihovu vlastitu uredu, ali moraju raditi na slučaju ne znajući tko se iza toga krije.

U međuvremenu, agenti Rigsby i Van Pelt definitivno su par.