Dok Lisbon i njezin tim istražuju ubojstvo mlade konobarice u dolini Napa, Jane bez znanja Lisbonice organizira vlastitu tajnu operaciju koristeći Van Pelta kao mamac.