Dinko se useljava u vilu Zlatar, sretan što se njegov osvetnički plan uspješno odvija.

Pokušava svima ući pod kožu, što uglavnom i uspijeva. Jašina posada uspije obraniti brod od gusara, ali radi Jašine smrtne rane moraju se što prije dokopati obale. U tome ih ometa Kris, po nalogu Dinka, koji nastavlja sa svojim sabotažama i manipulacijama protiv Jaše. Lara daje oglas u novine za instrukcije iz klavira. Nakon što se čuje s Jašom sretna je usprkos blagoj mučnini No, problemi nastaju kad uhvati Dinka u njegovoj komunikaciji s Krisom. Ljubav Mije i Zorana je na laganoj kušnji, on se ne javlja. No sve završi sretno kad ju dočeka nakon njene smjene u kuhinji catering agencije.