Ostatke žrtve pojela je i povratila divljač. Prsni je koš zdrobljen, a srce i pluća pretvoreni u smjesu. Žrtvu identificiraju kao Colina Haynesa, darovitog country-pjevača u usponu koji je redovito svirao u mjesnom baru, ali nikada nije ostvario značajan uspjeh. Osumnjičeni su Colinova menadžerica iz indie diskografske kuće koja mu je napisala ček na tisuću dolara koji je vječito švorc glazbenik poderao. Po povratku u Colinov stan drugi put Booth i Sweets uhvate Filipinca koji je došao ukrasti Colinovu gitaru. Ispostavi se da je Colin bio slavan na Filipinima, ali do prije tjedan dana nitko nije znao gdje je. Mislili su da uživaju u glazbi nekog odavno preminulog. Filipinac Adrian kaže da je Colinov najveći obožavatelj, ali je li on ludi opsesivni obožavatelj koji bi ubio svog idola? Snimke iz bara pokazuju da je Colin saznao za inozemnu slavu od jedne Filipinke tik prije smrti. Tekstovi Colinovih posljednjih pjesmama daju ključni trag, baš kao i nedostatak žumanjka u mrljama na njegovoj košulji.