Nepoznatom je čovjeku odrubljena glava u eksploziji koju je uzrokovao eksploziv ostavljen u čaši na krovu njegova auta na parkiralištu hotela.

Caroline makne Bootha sa slučaja i umjesto njega kao partnericu u istrazi dodijeli mladu i svadljivu agenticu Oliviju Sparling. Olivia nije oduševljena što radi sa psihologom, no uskoro između nje i Sweetsa počnu frcati iskre… Što zabrinjava Sweetsa jer se on još viđa s Daisy. Caroline je pod pritiskom šefova zbog skupoće usluga Jeffersoniana u rješavanju zločina i želi da Booth opravda te troškove na tromjesečnom sastanku o budžetu. Booth prvo odbije, no Caroline mu obeća da će, ako bude dobar, dobiti promaknuće i povišicu… Iako Booth ne želi uredski posao, dodatni novac dobro bi mu došao da se osjeća kao ravnopravni partner u odgajanju Christine, kojoj Brennanica želi kupiti skupa ergonomska dječja kolica. Žrtva zločina je Robert Carlson, no kada Sparling i Sweets dođu ispitati njegovu ženu, otkriju da je Carlson itekako živ. Carlson je kao dijete posvojen i imao je identičnog blizanca za kojega nije znao, a Sweets, na Olivijino zgražanje, misli da može zaključiti nešto o životu i osobnosti žrtve prema njegovu bratu. Zahvaljujući Hodginsu deformirani fetus žohara uputi tim na to otkuda je došao eksploziv. Zahvaljujući Sweetsu pronađena je prava žrtva. Među osumnjičenicima su njegova nasilna žena, kladioničar i vođa new age skupine za samoostvarenje kojoj je pripadala žrtva, no dokazi koje je otkrio tim Jeffersoniana upućuju na još jednog osumnjičenika.