Glavu pronađe Jeffersonianov novi škiljavac, genijalni Oliver Wells, koji zbog entuzijazma prema poslu često zanemari zdrav razum i koji se zbog svoje inteligencije često ponaša arogantno. Žrtva je Benji Garcia, mladić koji je htio biti znanstvenik i koji je trebao biti prva osoba iz svoje obitelji koja je upisala fakultet. Benji je imao poboljšani kamionet obojen bojom koja svijetli u mraku; njegov brat kaže da bi neki ljudi ubili da ga se mogu dokopati. Benjijeva bivša djevojka Courtney, sklona ispadima bijesa, kaže da je mrzila taj kamionet… I da je Benji htio izgraditi vremeplov. Sweets misli da se Benji htio vratiti u prošlost da ispravi nešto u svom životu, no o čemu je riječ? Među osumnjičenicima su Courtney, Benjijev stariji brat i osramoćeni teoretičar fizike koji je također istraživao putovanje vremenom. Slučaj postaje bizaran kada tim otkrije još jedno tijelo, ponovno Benjija… No 20 godina starijeg. U međuvremenu, Booth i Brennanica svađaju se oko Boothova ulaganja u rudarenje na asteroidima. Booth misli da je to dobro ulaganje u Christineinu budućnost, a Brennanica da je to potpuno traćenje novca... No ona se predomisli kada Oliver kaže da je uskogrudna. Putovanje u vremenu koje se isprepleće sa slučajem potakne tim Jeffersoniana na rasprave o tome u koje bi razdoblje otputovali da imaju vremeplov.