Brennanica na tijelu pronađe tragove zlostavljanja, no kada žrtvu identificiraju kao Melindu Perkins, uskoro otkriju da su ozljede zapravo nastale koturaljkanjem u roller derbyju. Među osumnjičenicima su Melindin bivši suprug, kolegice iz ekipe koturaljkašica i vođa ekipe. Kada velika količina droge u Melindinu krvotoku otkrije da je ona bila luda partijanerica, tim nalazi potpuno novi krug osumnjičenika – no novi dokazi upućuju i na jednog od starih osumnjičenika. Kako bi pomogla razmrsiti tu kompliciranu mrežu, Angela odlazi na tajni zadatak kao koturaljkašica.

Booth ima tajanstveni i vrlo privatni sastanak i tim Jeffersoniana pokušava nagovoriti i Bootha i Brennanicu da otkriju o čemu je riječ, no ne uspijeva im. Wendell navršava 29 godina i, iako je unatoč mladosti postigao vrlo mnogo, nešto ga muči, a Hodgins želi otkriti što.