Žrtva je plesačica standardnih plesova koja je umrla neprekidno prije velikog natjecanja u TV emisiji koja za pobjedu dodjeljuje nagradu od pola milijuna dolara, slavu i sponzorstva. Među osumnjičenicima je žrtvin bivši plesni partner, njegova nova partnerica koja ju je zamijenila i ostali natjecatelji emisije… I jedna vrlo bijesna, vrlo natjecateljski nastrojena majka. Kad se otkrije da je Booth platio fakultet držeći sate plesa, što je naučio od svoje majke plesačice, on i Brennanica odlaze na tajni zadatak, audiciju za emisiju… Iako će hrđava Brennanica teško pohvatati sve konce plesa. U međuvremenu, Hodgins i Wendell očajnički pokušavaju očistiti kosti od kristala.