Ostaci omražene voditeljice ureda pronađeni su u oknu dizala.

Hodgins i Angela pokušavaju održati odnos nakon prekida.