Međutim, žrtva je ubijena prije nego što je bačena u strojeve za recikliranje, oko 36 sati prije. Tim se zapanji kad otkrije dijamant zaglavljen u žrtvinim čeljustima. Ispostavi se kako je dijamant pripadao okićenom i neprocjenjivom bodežu koji su, pokaže se, nedavno ukrali kradljivci dragulja. Žrtva je francuska plemićkinja markiza od Chaussina, a arogantni inspektor Rousseau iz Francuske dolazi k timu optužujući njezina supruga markiza od Chaussina, izravnoga potomka kralja Luja XIV.