Ostaci bivšeg zatvorenika i motorista koji je postao instruktor joge pronađeni su nakon šumskog požara, pa istražitelji moraju uroniti u oba svijeta kako bi pronašli ubojicu.

Booth nastavlja borbu protiv ovisnosti o kocki.