Bruno Schumann pronalazi karnevalsku masku na mjestu zločina. Isprva mu promiče ikakav smisao, no kolegica iz Razbojstava prepoznaje masku: žrtva ubojstva je prije nekoliko dana opljačkala banku…

Dvojica policajaca na iglama su zbog pucnja. Za nekoliko sekundi službenici su ušli u zgradu iz koje se, kako su pretpostavili, začuo zvuk pucnja. I zaista, mladić leži mrtav u svom stanu – a njegovu ubojici izgubio se svaki trag. Kad se Schumann malo poslije sastane s kolegama na mjestu zločina, događa se još jedan pucanj. Inge Tschernay otkrila je u stanu skrovište počinitelja, no prije nego što su policajci stigli reagirati, pada ozlijeđena na pod. Počinitelj je pobjegao. Schumann počinje s istraživanjem, pun predbacivanja zbog toga što nije uspio zaštititi kolegicu. Budući da je pokojnikov stan pretražen, inspektori smatraju da je to ubojstvo zbog krađe. Kolegica iz Odjela za razbojstva, Sabine Lange, treba pružiti potporu i pomoći službenicima oko istrage. Florian Matteit radio je kao njegovatelj i zaradio toliko da ima dovoljno za život. Unatoč tomu, nedugo prije ubojstva uplatio je značajan iznos na svoj račun. Odakle Matteitu odjednom toliko novca? Karnevalska maska u stanu njegovatelja dovodi istražitelje na pravi trag: prije nekoliko dana opljačkana je banka i pritom je jedan od počinitelja nosio masku – Florian Matteit. Schumann i kolege grozničavo traže tragove koji bi mogli voditi do drugog pljačkaša banke. On je mogao imati jak motiv da ubije svog suradnika u zločinu zbog pohlepe. Zapravo su Schumann i njegovi kolege vrlo blizu rješenja slučaja, ali čini se da bi moglo biti prekasno. Inspektori se moraju požuriti kako bi zaustavili drugo ubojstvo…