Inspektor se prepušta prvim dojmovima. Na golom torzu žrtve u predjelu srca zjapi ubodna rana. Na kauču se nalaze krvavi pulover i plišana životinja, a na podu krvavi nož. Na truplu gotovo da nema tragova, očito je Treplinov pas polizao ranu u nadi da će tako pomoći svom vlasniku.

Prva istraga žrtvine okoline otkriva da se prije dvije godine u životu Jurgena Treplina morao dogoditi neki odlučujući događaj. U to vrijeme bio je zaposlen u fotostudiju. Nakon teške prometne nesreće obeštećen je velikim novčanim iznosom. Njegov tadašnji šef Wagner sumnja u to da je tada bila riječ o pravoj nesreći. Treplin je tada htio ili oduzeti si život ili otići u invalidsku mirovinu. Dokazi upućuju na to da žrtva već neko vrijeme nije napuštala stan. Očito je naručivao dostavu svega što je kupovao, a i sam si je slomio kost, kako je otkrio sudski vještak za medicinu dr. Hildebrandt. U razgovoru s Treplinovim bratom blizancem Ingom inspektor je saznao da je žrtva prekinula sve kontakte s obitelji. "Jurgen nije uopće htio upoznati svog malog nećaka", rekao je Ingo tužno i ogorčeno. Žrtvu je redovito posjećivala isključivo seksualna radnica Alicja. "Treplin je trebao nekoga za razgovor", rekla je Alicja koja se u građanskom životu zove Katja Levander. Ali o pravom razlogu svoje samoizolacije nije s njom nikad razgovarao.

Čini se da se istraga vrti ukrug. Nakon ponovljenog pregleda fotografija mjesta nesreće, Schumannu postaje jasno: Treplin je zacijelo napustio svoj stan nekoliko sati prije smrti…