Njegove kolege Jana Wagner i Henry Weber već su ondje uz forenzičare i ispituju susjede. Susanne Bullrich pronašla je svog kronično bolesnog supruga ubijenog kad ga je htjela posjetiti. Tragovi krvi u dnevnoj sobi svjedoče o mučnom ubojstvu usamljenog muškarca. Trag vučenja vodi do stare kutne garniture. Tijelo Klausa Ebnera postavljeno je na naslonjač nakon što mu je ubojica, očito pomagalom za hodanje, nanio ozbiljnu ozljedu glave. Schumann je posebno u oči upao stativ za kameru, koji je nemarno ostavljen na podu. Pokraj njega prazna vrećica za fotografije. Što se ovdje odigralo? Budući da nema znakova provale, sve upućuje na to da je Ebner poznavao svog ubojicu i pustio ga u stan. Nasuprot tome, garderoba je pretražena, što bi moglo upućivati na pljačku. Ili je počinitelj krađom namjerno želio svratiti pozornost s činjenice da je poznavao ubijenoga? Prvi nalazi istrage doveli su do Martina Preetza, koji je Ebnera svakodnevno opskrbljivao hranom. Tragovi definitivno svjedoče da je bio prisutan na mjestu zločina. Pritisnut, muškarac priznaje da je bio u stanu i iskoristio priliku za krađu. Ali kune se da je Ebner već bio mrtav kad je ušao u stan drugim ključem. Slučaj postaje još zagonetniji kada obdukcija otkrije zanimljive informacije o tijeku događaja. Očito je Ebner bio oboren, ali ozljeda nije bila opasna za život. On je zapravo otrovan. Napokon, Schumann je došao do otkrića koje je slučaju dalo dramatičan zaokret. Navodno je Ebner, koji je obolio od multiple skleroze, prije nekoliko mjeseci omamio i zlostavljao svoju tadašnju njegovateljicu, Ellen Hansen...