Djevojka koja ujutro prije odlaska na posao uzima vitaminsku pilulu ubrzo je nakon toga mrtva.

Marc (Alexander Pschill) i Rex pojavljuju se na mjestu događaja, gdje ih dr. Graf izvještava da postoje sumnje u prvobitnu dijagnozu srčanog udara. Nedugo nakon toga na drugom mjestu umire muškarac koji kod sebe ima vitaminske pilule istog proizvođača. U oba slučaja pilule su bile otrovane. Istražitelji polaze od toga da je riječ o ucjeni proizvođača, kao što je to uobičajeno u sličnim slučajevima. Netko uskoro traži otkupninu od tvrtke. Tijekom vješto isplanirane predaje novca dolazi do uhićenja zločinaca zahvaljujući Rexu. Oni priznaju ucjenu, ali poriču da su otrovali vitaminske pilule.