Marca (Alexander Pschill), Rexa i njihov tim alarmirao je očevidac, koji tvrdi da je po noći u središtu grada promatrao kako jedna djevojka ubija drugu.

Na navodnom mjestu zločina nema puno tragova, Rex samo uspijeva ustanoviti da se djevojka zadnje nalazila u jednoj diskoteci. Uskoro pronalaze vozilo iskorišteno za zločin. Počiniteljica ga je ukrala i vratila, što je neobično. 

Nakon što je zahvaljujući tragovima na vozilu pokrenuta istraga, istražitelji primaju e-mail u kojem ih počiniteljica provocira, ali u kojem je navedeno i mjesto gdje se nalazi truplo.