Kad je u njezinu stanu napadne nepoznata osoba, lutalica uzaludno pokuša priskočiti u pomoć svojoj dobročiniteljici pri čemu ugrize napadača za nogu. Ali uljez se oslobodi psića, zadavi krojačicu i neprimijećen, nestane. 

Kada idućeg dana biva pronađe njeno tijelo i Odjel za umorstva započne svoju istragu, Rex otkriva da se u vrtu nalazi potpuno smeten pas lutalica. Četveronožni inspektor odmah zamijeti krvave tragove na krznu svog preplašenog druga. Ali kako da objasni Marcu (Alexander Pschill) da je lutalica vjerojatno jedini svjedok krvavog čina i da na sebi nosi važne dokaze? Lutalica barem ostaje pod Marcovom i Rexovom zaštitom.