Inspektor Rex, 31. svibnja
Niki (Elke Winkens) dobije pismo od svoje stare znanice, kradljivice, koju je svojedobno privela i koja upravo služi zatvorsku kaznu u ženskom zatvoru.

Znanica traži od inspektorice da joj pomogne. No uskoro Niki, dobiva vijest da joj je znanica ubijena. Niki ni u jednom trenutku ne pomišlja na samoubojstvo mlade žene koja je voljela život te se prerušena u prevaranticu, ubaci u kaznionicu.