Ali Theresinoj majci, vlasnici konja, važni su samo slava i novac. Kada Theresa nakratko otputuje, konja predaje na brigu sadističkom treneru Arthuru Steinu (Henry Meyer), koji želi od njega napraviti prvoklasnog skakača. Ali Sirius pri skoku slomi prednju nogu i Stein ga upuca.

Theresin prijatelj konjušar, koji je potajice promatrao Steina, u bijesu ga napadne. Pokušavši zadržati Josepha, Steinov duševno zaostali brat Gerhard slomi mu vrat. Braća ubojstvo odluče prikazati kao nesretan slučaj i pretvaraju se da je skupi turnirski konj otet, ali osim Josepha ima i drugih svjedoka: zaštitnici životinja bračni par  svjedoci su ubojstva te odluče ucijeniti Steina.