Voditeljica podružnice jednog supermarketa, pronađena je ustrijeljena na Strudelhofstiegeu.

Čini se da je bila žrtva pljačke, jer nedostaje novčanik s dnevnim utrškom. Uspoređujući ovaj slučaj sa sličnim napadima, Brandtner (Gedeon Burkhard) i Böck (Heinz Weixelbraun) nailaze na već kažnjavanog kriminalca, koji je nedavno pušten iz zatvora i živi sa svojom sestrom u istoj kući kao i žrtva. Čini se da je slučaj jasan i on je uhićen.