Brandtner (Gedeon Burkhard) i Rex ubacuju se među beskućnike koji spavaju oko kolodvora. Brandtner dobiva nove informacije tek nakon pregleda patologa. Naime, muškarac je ubijen vrlo otrovnim nervnim plinom po imenu sarin, kemijskim oružjem za masovno uništenje. Čini se da je plin ušao u zemlju iz Moskve u željezničkom vagonu. Alex Brandtner i njegove kolege moraju što je prije moguće saznati kada i gdje se taj plin treba upotrijebiti.