U hotelu beskrupulozni odvjetnik uz pomoć svojih 'pajdaša' provede opak plan, u kojem insceniraju ubojstvo građevinskog dužnosnika koji im je pribavljao vrlo unosne državne ugovore.

Brandtner (Gedeon Burkhard) ubrzo prozre njihovu igru, ali shvati da će im vrlo teško nešto 'prišiti'. U međuvremenu jedan od kriminalaca želi napustiti bandu, ali kad Rex krene u vlastitu istragu i pokuša spasiti čovjeka, koji je zatočen u prevrućoj sauni, i sam postane zatočenikom.