Nakon što iz zatvora puste nasilnog kriminalca, on odmah ode posjetiti svoju bivšu suprugu koja se u međuvremenu preudala i rodila sina.

Ubrzo nakon toga njezina supruga bace kroz prozor i on umre. Njezin prvi muž postane glavni osumnjičenik. No Moser (Tobias Moretti) i Rex otkriju da je preminuli muškarac otkrio planove svojega šefa da pokrade vlastiti kombi s novcem te je stoga brzo uklonjen. Moser (Tobias Moretti) odmah zauzima mjesto vozača, a on i Rex tijekom pljačke šefu prirede veliko iznenađenje.