Kako bi osudio opasnoga bombaša, koji iza rešetaka ucjenjuje željeznicu, inspektor Brandtner (Gedeon Burkhard), prerušen u kriminalca, prokrijumčari se u zatvor.

On i bombaš pobjegnu iz zatvora tijekom insceniranog zatvorskog konvoja. A lokaciju koju su odabrali kao skrovište je Brandtnerova kuća i zato je Rex ponovno u akciji. No zatvorenik ne vjeruje Brandtneru te neprimijećeno pobjegne.