Nakon što roditelji prime zahtjev za otkupninu, roditelji angažiraju Mosera (Tobias Moretti) i Rexa da riješe slučaj. Moser i Rex predaju otkupninu, ali nešto pođe po zlu: otmičar za kojeg se ispostavi da je otac jedne od Isabellinih prijateljica je ubijen prije nego što stigne reći gdje je Isabella skrivena. Počinje utrka s vremenom – a samo zahvaljujući najmodernijoj laboratorijskoj tehnologiji i Rexovu pouzdanom 'nosu' djevojčica biva spašena neozlijeđena.