Točnije, čuva plijen dvojici nasilnih pljačkaša, Francu Vanniniju i Luci Formelli, koji čekaju da se situacija malo smiri. Maurizio Torre, Vito Somma i Asso Palombo tri su trećerazredna kriminalca koji će ga, pokušavajući ga opljačkati, nenamjerno ubiti. Rex će ih primijetiti dok se budu pokušavali riješiti tijela i pokušat će to dati do znanja Terzaniju, koji iako ne uspijeva dešifrirati „jezik“ svojega četveronožnog kolege, shvaća da ta tri momka pokušavaju prikriti nešto sumnjivo.