Kada se otkrije da iz kolekcije nedostaje vrijedno Tizianovo djelo, sumnja će pasti (zahvaljujući Rexovu njuhu) na lopovski par koji je već na spektakularan način ukrao umjetnička djela iz kolekcije Kruger, čiji je dio bio i Tizian. Intuicija će se pokazati točnom: na temelju određenih tragova, Guido Dell'Ombra i njegova pomagačica Julia Eberg (mladi, lijepi i obrazovani) mogli bi zaista stajati iza krađa, iako dosad nisu nikoga ubili. Guido, posljednji potomak obitelji židovskog podrijetla Dell’Ombra samo želi ponovno postati vlasnik slika koje su pripadale njegovim roditeljima, a koje su ukrali nacisti za vrijeme holokausta.