Očekuje se golema razmjena droge između kolumbijskog kartela i lokalnog podzemlja.

Dogodit će se na sljedeći način: Kolumbijci će pozvati svojeg čovjeka iznutra, zatvorenog u hotelsku sobu na obali Anzija. Njihov će im čovjek reći lozinku i tada će mu kartel otkriti na kojem će se mjestu dogoditi razmjena. Koristeći uhićenje njihova čovjeka, momka kojega zovu Barnaba, Gori namjerava pripremiti zamku za hvatanje dilera i za sprečavanje razmjene robe. Terzani, Rex i Malforti otići će u hotelsku sobu postaviti bubicu u hotelski telefon i uzeti Barnabino mjesto čekajući da im dojave mjesto razmjene i da onda započne racija.